Chapter 38
Pei Ge eventually realized that most of her free time at night would go to translating Liu Yue’s ‘study materials’ ever since she had agreed to help the latter translate the English files.
There were English documents that required translation at least three times a week. Pei Ge initially thought that the materials Liu Yue had mentioned were few. After all, one only had so much energy. How would she be able to finish reading so much content, anyway?
And yet, Liu Yue would basically bring over a few ‘study materials’ every other day.
The documents contained a lot of unfamiliar vocabulary, with most of them being professional terms, so Pei Ge had to spend a lot of time and effort flipping through the dictionary and searching online for their proper translation. Usually, it would be almost midnight when she finished translating the materials.
It was not that Pei Ge had not tried mentioning to Liu Yue about her limited skills and her inability to translate all the documents the latter would send over to her. However, each time Liu Yue looked at her with pitiful and studious eyes, she would eventually give in.
Hence, she could only continue helping Liu Yue translate the English documents every night after work. Fortunately, she had a strong learning ability. After a few days of translating the documents, her English skills rapidly improved and the speed at which she translated also shortened every day.
“Phew…” Pei Ge’s fingers stopped moving as her lips curled up in satisfaction at the sight of the words on the document on-screen.
However, when they reached the office and Liu Yue took out the document for translation, Pei Ge frowned deeply.
“What’s wrong? Are you unable to completely translate it in an hour?” Liu Yue looked at Pei Ge in panic when she saw the furrow in the latter’s brows.
“The content is a bit much. An hour’s time is a little tight if I have to key it all in. I might be unable to complete the work in the time that you need it.” Pei Ge pursed her lips as she continued frowning.
“Wha – What do we do now?” Hearing Pei Ge’s words, Liu Yue’s face whitened. “Ge Ge, you must really help me. I cannot be fired.” Saying this, the tears in Liu Yue’s eyes really flowed out.
“Xiaoyue, don’t cry, don’t cry. I may be unable to finish it in one hour if I have to type the content, but I can if I just write it down on paper.” Pei Ge glanced at the document’s content and knew that she definitely would be unable to finish typing all of it out in just one hour.
Therefore, the only workable – and ingenious – plan would be to write the data down on paper.
“Then – Then, quickly translate it now.” Hearing that there was still hope, Liu Yue wiped her tears and hurried Pei Ge.
Knowing that this task had to be completed fast, Pei Ge nodded her head and sat down in her chair. Taking out a pen and a sheet of A4 paper, she started writing while looking at the document simultaneously.