Chapter 131 - Volume 2
TL: As explained in my correction in the previous chapter, there’s a numbering mistake in the original raws. However, for my sanity points, I think I’m going to follow the raws numbering chapter from this chapter onwards.
The previous chapter’s contents have been fixed.
Chapter 76 – Night assault (2)
Redi and the person beside him walked closer and closer, the two lithe figures looking like they were floating specters in the thick fog.
Everyone at Brendel’s side had stopped their actions and looked over to their direction. Amandina lowered her head, estimated their direction and immediately paled. She raised her head and looked at Brendel, her eyes full of worry—
They had camped in an area where there was a clear landing, and the Mercenaries of Lopes had cleared all their tents. Even if they simply passed by the forest, they would surely discover this abnormal scene.
“Keep your hair on.” Brendel merely stared ahead and said. (TL: In here it’s a chinese idiom, so I replaced it with the english equivalent, sort of. It means “to stay calm.”)
Even though the people around him did not understand what the phrase meant, they regained their composure when they saw Brendel’s raised hand and unperturbed face. His action meant that they should not act rashly.
He looked up at the sky to find the Blood Star. The moment when the Blood Star appeared was the moment when it was nearly midnight.